Kondák o Jozefovi

Ponúkame poetický preklad z gréckeho Kondaku sv. Roman Sladkopivts O Jozefovi. Ide o poetické prerozprávanie s teologickým výkladom starozákonného príbehu o spravodlivom Jozefovi (Bt 37-46). Archetyp Ježiša Krista, Jozef, je nevinný nevinný trpiteľ, ktorý bol uväznený, predaný svojimi bratmi do Egypta a neskôr sa stal ich záchrancom. Táto majestátna dramatická báseň vyzdvihuje cnosť obyčajného človeka a vyzýva k jej dodržiavaniu. Jozef, víťaz nad telesnou vášňou v osobe zmyselnej Egypťanky, pôsobí ako vzor celého sveta.